SERRAT   Y  SUS POETAS

Sus poetas

Algunos de sus temas de más éxito han sido poemas musicalizados basados en las obras de algunos de los más laureados poetas de lengua española y catalana:

• Antonio Machado, a quien le dedica un monográfico completo en 1969: Dedicado a Antonio Machado, poeta, constó de 12 canciones que popularizaron la figura y la obra del poeta.
• Miguel Hernández, con dos discos completos dedicados a la evocación de su figura poética: Miguel Hernández e Hijo de la luz y de la sombra (2010).^[14]
• Rafael Alberti, el poema La paloma con música del italiano Sergio Endrigo y del argentino Carlos Guastavino en 1969 para el disco de igual título.
• León Felipe, el tema Vencidos en 1971 para su disco Mediterráneo.
• Joan Vergés, el poema El vell en su disco Per al meu amic de 1973.
• Joan Salvat Papasseit, al que dedicó un disco monográfico en 1976: Res no és mesquí. Debe considerarse también una canción-homenaje que Serrat le compuso, publicada en primera instancia en el disco Serrat/4, de título Cançó per a en Joan Salvat Papasseit.
• Ernesto Cardenal, la canción Epitafio para Joaquín Pasos en 1975.
• José Agustín Goytisolo, Historia conocida en el álbum 1978.
• Josep Palau i Fabre, Serrat pone música al poema Vaig com les aus para su disco Tal com raja en 1980.
• Josep Vicenç Foix, su poema És quan dormo que hi veig clar grabado en Tal com raja.
• Josep Carner, del poeta catalán pone música a El gall para el disco Bestiari de Guillermina Motta y a El falcó para Fa vint anys que tinc vint anys.
• Pere Quart, la canción Infants incluida en Fa vint anys que tinc vint anys.
• Jaime Sabines, la canción La lluna para Material sensible en 1989.
• Mario Benedetti, al poeta uruguayo le dedica el disco monográfico El sur también existe (1985), Serrat musicaliza y colabora en la letra de Maravilla en el disco Utopía (1992), y también en el tema Historia de vampiros incluida en el disco Nadie es perfecto (1994). Además canta a dúo el tema Papel mojado en el álbum La vida ese paréntesis (1998) de Tania Libertad con música de Víctor Merino.
• José María Fonollosa, adapta el poema Subway I para la canción Por dignidad que se incluye en Nadie es perfecto.
• Eduardo Galeano, los temas Secreta mujer en Sombras de la China y La mala racha en el disco Versos en la boca.
• Joan Barril, con el periodista y escritor barcelonés, Serrat compone las canciones Salam Rashid en 1989 y Mírame y no me toques en 1992.
• Luis Cernuda, adapta un poema del poeta sevillano para el tema Más que a nadie grabado en su disco Sombras de la China en 1998.
• Tito Muñoz, Tarrés en el disco Cansiones (2000) y De cuando estuve loco en Versos en la boca (2002).
• Luis García Montero, el tema Señor de la noche en su disco Versos en la boca.
• Federico García Lorca, el poema Herido de amor en Serrat sinfónico, que grabó anteriormente Ana Belén en su disco Lorquiana
• PABLO   NERUDA   poema   xx  entre  otros

Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 27 de diciembre de 1943) es uncantautor, compositor, intérprete, poeta y músico español. Se trata de una de las figuras más destacadas de la canción moderna tanto en lengua castellana comocatalana.

La Oración de Souvenir Normand 

por la   P A Z  1905

Señor, haz de mí un instrumento de tu paz:

donde haya odio, que yo lleve el amor,

donde haya ofensa, que yo lleve el perdón,

donde haya discordia, que yo lleve la unión,

donde haya duda, que yo lleve la fe,

donde haya error, que yo lleve la verdad,

donde haya desesperación, que yo lleve la esperanza,

donde haya tristeza, que yo lleve la alegría,

donde haya tiniebla, que yo lleve la luz.

Oh, maestro, haz que yo nunca busque

ser consolado, sino consolar,

ser comprendido, sino comprender,

ser amado, sino yo amar.

Porque es dando como se recibe,

es perdonando, como se es perdonado,

y muriendo se resucita a la vida eterna.

EN   HONOR  Y   RECUERDO     LOS GRANDES QUE  HAN  MARCHADO A  OTRO MUNDO  - FRANK   GERONIMO   Y  RAFAEL VINICIO  GUADALAMAR  Y  HOY    PAPACITO  SIME . .  QUE  NOS  IMPIRARON   Y  DAN LUZ  Y  VERDAD  POR  TODOS  EL  TIEMPO  A  LO  QUE ESTUVIMOS  CERCA  DE  ELLOS....TAMBIÉN    ES   LLAMDA   ORACION   DE   SAN  FRANCISCO   DE  ASIS

bosch

BOSCH   PENSAMIENTOS...

Nosotros estamos en América que ha tomado ya resueltamente el rumbo de las democracias con libertades públicas y justicia social......


Un partido no es lo que sean sus masas sino lo que sean sus dirigentes,
....dejaron hace tiempo de pensar en la liberación nacional y se dedicaron a pensar en las posiciones públicas que pueden conquistar dentro de las estructuras del gobierno . entrevista 


Ni vivos ni muertos, ni en el poder ni en la calle se logrará de nosotros que cambiemos nuestra conducta. Nos hemos opuesto y nos opondremos siempre a los privilegios, al robo, a la persecución...

Creemos en la libertad, en la dignidad y en el derecho del pueblo dominicano a vivir y a desarrollar su democracia con libertades humanas pero también con justicia social.

En siete meses de gobierno no hemos derramado una gota de sangre ni hemos ordenado una tortura ni hemos aceptado que un centavo del pueblo fuera a parar a manos de ladrones.....


Los hombres pueden caer, pero los principios no........carta  despues  del   golpe de  estado


La creación de la consciencia moral es el fin último de la evolución social. Lo que persigue el hombre es lo bueno. Lo bello, lo útil, lo justo y lo verdadero están dirigidos al establecimiento de una sociedad en que la consciencia social esté tan educada y evolucionada, que la bondad sea un principio naturalmente ejercido por todos”
¨Prefiero al escritor comprometido, pero comprometido son la causa buena, y la causa buena es la lucha por la liberación de los pueblos, por la liberación de los hombres ¨.


ALGUNAS  COSAS  QUE ALGUNOS  SECARNOS  Y LEJANOS  DE   BOSCH  HAN  OLVIDADO... ESPECIALMENTE  LOS  QUE UNIENDO  A LOS  QUE  COMBATÍAN  LLEGARON  A  PODER...COMPAÑEROS RECORDANDO  LA  FUNDACIÓN  DE  OTRO  PARTIDO.

LOS NADIE

LOS  NADIE  Y  GALEANO

Sueñan las pulgas con comprarse un perro y sueñan los nadies con salir de pobres, que algún mágico día llueva de pronto la buena suerte, que llueva a cántaros la buena suerte; pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy, ni mañana, ni nunca, ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte, por mucho que los nadies la llamen y aunque les pique la mano izquierda, o se levanten con el pié derecho, o empiecen el año cambiando de escoba. 
Los nadies: los hijos de los nadies, los dueños de nada. 
Los nadies: los ningunos, los ninguneados, corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos, rejodidos: 
Que no son, aunque sean. 
Que no hablan idiomas, sino dialectos. 
Que no profesan religiones, sino supersticiones. 
Que no hacen arte, sino artesanía. 
Que no practican cultura, sino folklore. 
Que no son seres humanos, sino recursos humanos. 
Que no tienen cara, sino brazos. 
Que no tienen nombre, sino número. 
Que no figuran en la historia universal, sino en la crónica roja de la prensa local. 
Los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata.



Además, son muchos los humildes de mi pueblo.
Yo escribí sus nombres sobre los muros, pero no los recuerdo.
Yo rescaté su corazón de la carcoma y del olvido, pero no sé dónde
quedó la sangre coagulada, ni si vino familiar alguno
a limpiar la mancha que había sobre el duro tapiz de la noche.
Yo los besé, y mi ósculo fue como tilde sonora impar
sobre su frente. Porque aun después del amor
ellos estaban solos sobre la tierra.
Son muchos los hombres humildes, las mujeres humildes.
Yo vi surgir sus rostros como bayonetas al sol de octubre.
Yo palpé sus torsos morenos y relucientes
cuando emergían de los ríos. Yo vi, por una vez,
pero volví la cara atrás, los senos de las doncellas.
Yo conocí los niños desnudos, niños despiertos y virginales como
la primavera,
y sentí cómo se hinchaba el hambre en sus cuerpos plebeyos,
lo mismo, casi lo mismo que siento elevarse la madurez
al morder un fruto.
Yo escribí los nombres
de los humildes sobre los muros, pero no los recuerdo.
Yo sólo sé que muchos murieron alzando los brazos
para atrapar el cielo, pero cayeron sin nombre,
cayeron sin piernas, cayeron sin sexo ni esperanza. Cayeron.
No tenían siquiera una flor o una lanza. Solos rodaron
con sus tumbas desconocidas, con sus huesos anónimos.
Pero dejaron sus almas mondas flotando por los aires.
Las almas que se agolpan en las sangres de las generaciones, y
corren.
Corren a ratos, porque la noche está ahí. Se  atisban a ratos,
porque la noche está ahí. Desaparecen luego,
desaparecen como esas lágrimas de abuelo
secadas al descuido con el dorso de la mano





A LOS HÉROES SIN NOMBRE....FEDERICO  BERMUDEZ
Vosotros, los humildes, los del montón salidos,
heroicos defensores de nuestra libertad,
que en el desfiladero o en la llanura agreste
cumplisteis la orden brava de vuestro capitán;

vosotros, que con sangre de vuestras propias venas,
por defender la patria manchasteis la heredad,
hallasteis en la lucha la muerte y el olvido:
la gloria fue, absoluta, de vuestro capitán.
Cuando el cortante acero del enemigo bando
cebó su torpe furia en vuestra humanidad,
y fuisteis el propicio legado de la tumba,
sin una cruz piadosa ni un ramo funeral,
también a vuestros nombres cubrió el eterno olvido:
¡tal sólo se oyó el nombre de vuestro capitán!

Y ya, cuando a la cumbre de la soñada gloria
subió la patria ilustre que fue vuestro ideal,
en áureos caracteres la historia un homenaje
rindió a la espada heroica de vuestro capitán.
Dormidos a la sombra del árbol del olvido,
¡quién sabe en dónde el resto de vuestro ser está!
Vosotros, los humildes, los del montón salidos,
sois parias; en la liza, con sangre fecundáis
el árbol de la fama que da las verdes hojaspara adornar la frente de vuestro capitán...



Además, son muchos los humildes de mi pueblo.
Yo escribí sus nombres sobre los muros, pero no los recuerdo.
Yo rescaté su corazón de la carcoma y del olvido, pero no sé dónde
quedó la sangre coagulada, ni si vino familiar alguno
a limpiar la mancha que había sobre el duro tapiz de la noche.
Yo los besé, y mi ósculo fue como tilde sonora impar
sobre su frente. Porque aun después del amor
ellos estaban solos sobre la tierra.
Son muchos los hombres humildes, las mujeres humildes.
Yo vi surgir sus rostros como bayonetas al sol de octubre.
Yo palpé sus torsos morenos y relucientes
cuando emergían de los ríos. Yo vi, por una vez,
pero volví la cara atrás, los senos de las doncellas.
Yo conocí los niños desnudos, niños despiertos y virginales como
la primavera,
y sentí cómo se hinchaba el hambre en sus cuerpos plebeyos,
lo mismo, casi lo mismo que siento elevarse la madurez
al morder un fruto.
Yo escribí los nombres
de los humildes sobre los muros, pero no los recuerdo.
Yo sólo sé que muchos murieron alzando los brazos
para atrapar el cielo, pero cayeron sin nombre,
cayeron sin piernas, cayeron sin sexo ni esperanza. Cayeron.
No tenían siquiera una flor o una lanza. Solos rodaron
con sus tumbas desconocidas, con sus huesos anónimos.
Pero dejaron sus almas mondas flotando por los aires.
Las almas que se agolpan en las sangres de las generaciones, y
corren.
Corren a ratos, porque la noche está ahí. Se  atisban a ratos,
porque la noche está ahí. Desaparecen luego,
desaparecen como esas lágrimas de abuelo
secadas al descuido con el dorso de la mano



Además, son muchos los humildes de mi pueblo.
Yo escribí sus nombres sobre los muros, pero no los recuerdo.
Yo rescaté su corazón de la carcoma y del olvido, pero no sé dónde
quedó la sangre coagulada, ni si vino familiar alguno
a limpiar la mancha que había sobre el duro tapiz de la noche.
Yo los besé, y mi ósculo fue como tilde sonora impar
sobre su frente. Porque aun después del amor
ellos estaban solos sobre la tierra.
Son muchos los hombres humildes, las mujeres humildes.
Yo vi surgir sus rostros como bayonetas al sol de octubre.
Yo palpé sus torsos morenos y relucientes
cuando emergían de los ríos. Yo vi, por una vez,
pero volví la cara atrás, los senos de las doncellas.
Yo conocí los niños desnudos, niños despiertos y virginales como
la primavera,
y sentí cómo se hinchaba el hambre en sus cuerpos plebeyos,
lo mismo, casi lo mismo que siento elevarse la madurez
al morder un fruto.
Yo escribí los nombres
de los humildes sobre los muros, pero no los recuerdo.
Yo sólo sé que muchos murieron alzando los brazos
para atrapar el cielo, pero cayeron sin nombre,
cayeron sin piernas, cayeron sin sexo ni esperanza. Cayeron.
No tenían siquiera una flor o una lanza. Solos rodaron
con sus tumbas desconocidas, con sus huesos anónimos.
Pero dejaron sus almas mondas flotando por los aires.
Las almas que se agolpan en las sangres de las generaciones, y
corren.
Corren a ratos, porque la noche está ahí. Se  atisban a ratos,
porque la noche está ahí. Desaparecen luego,
desaparecen como esas lágrimas de abuelo
secadas al descuido con el dorso de la mano


LOS   HUMILDES  ,  FREDDY  GASTON  ARCE   

Además, son muchos los humildes de mi pueblo.

Yo escribí sus nombres sobre los muros, pero no los recuerdo.

Yo rescaté su corazón de la carcoma y del olvido, pero no sé dónde

quedó la sangre coagulada, ni si vino familiar alguno

a limpiar la mancha que había sobre el duro tapiz de la noche

Son muchos los hombres humildes, las mujeres humildes.....

Yo vi surgir sus rostros como bayonetas al sol de octubre.

Yo palpé sus torsos morenos y relucientes

cuando emergían de los ríos. Yo vi, por una vez,

pero volví la cara atrás, los senos de las doncellas.

Yo conocí los niños desnudos, niños despiertos y virginales como

la primavera,

y sentí cómo se hinchaba el hambre en sus cuerpos plebeyos,

lo mismo, casi lo mismo que siento elevarse la madurez

al morder un fruto.

Yo sólo sé que muchos murieron alzando los brazos

para atrapar el cielo, pero cayeron sin nombre,

cayeron sin piernas, cayeron sin sexo ni esperanza. Cayeron.

No tenían siquiera una flor o una lanza. Solos rodaron

con sus tumbas desconocidas, con sus huesos anónimos







LOS  HUMILDES LOS  NADIES  LOS  TENGO  AQUI, PRESENTE  LATIENDO  JUNTO  A  MI  CORAZÓN  NO PORQUE  ES  DICIEMBRE  Y  LA  NATIVIDAD , 
NO PORQUE  SUFREN, YA QUE  ESO  LO  HACEN SIEMPRE  
NO  PORQUE  AGREGO  UN POCO  DE  ESPERANZA  CON MIS  PALABRAS, NO PORQUE  , SEAN   O  NO  SEAN  PARA  EL CONTAR  O SUMAR DE  ALGÚN  SISTEMA  PODER  O  CREYENTE .
NO  PORQUE  PARA  MUCHOS  Y  HASTA  PARA  ELLOS  SEAN   SUS  PROPIAS  MEDIAS  VERDADES O  LO  MAS  TRISTE  DE  ELLAS.
PIENSO  EN  SOLUCIÓN  Y  NO VEO  MAS  QUE  ESTA  ULTIMA  IMAGEN  PARA  PODER  SER Y SEGUIR  SIENDO  HUMANO   POR   EJEMPLO...

KOFFI, UNA VISION ....

  ANNAN ,  SECRETARIO  GENERAL O.N.U  1997-2006

¨ Yo creo que nuestro nuevo mundo necesita más, y no menos, a una Naciones Unidas efectiva, y que la demanda pública de acciones concertadas para evitar las amenazas mundiales y para asegurar la paz crecerá y no se debilitará al acercarse el fin de siglo  ¨

LA  PAZ  MUNDIAL

La paz duradera es más que la intervención de los Cascos Azules en el campo. El mantenimiento efectivo de la paz exige una noción más amplia de la seguridad humana. No podemos estar seguros rodeados por el hambre, no podemos construir la paz sin aliviar la pobreza, no podemos construir la libertad sobre cimientos de injusticia.

-- Discurso ante el Foro Mundial Económico, Davos, Suiza, 1 de febrero, 1997 (SG/SM/6153)

LA  ECOLOGIA Y   EL  PLANETA

La amenaza a nuestro medio ambiente nos ha enseñado que el privilegio y la prosperidad no pueden proteger a ninguna nación mientras la pobreza y la contaminación destruyen a otra.

-- Brindis en la comida para jefes de Estado y de Gobierno participantes de la decimonovena sesión especial de la Asamblea General, Nueva York, 23 de junio, 1997 (SG/SM/6270)

LA   SEGURIDAD  MUNDIAL

Hoy, la seguridad se entiende cada vez menos en términos militares, y mucho más como la ausencia de conflicto. Es de hecho un fenómeno que abarca el desarrollo económico, la justicia social, la protección del medio ambiente, la democratización, el desarme y el respeto a los derechos humanos. Estas metas -- estos pilares de paz -- están vinculados. El progreso en una área engendra el progreso en otra. Pero ningún país lo puede lograr a solas. Y ninguno está exento de los riesgos y los costos de no hacerlo.

-- Discurso en Cedar Crest College, Allentown, Pennsylvania, 13 de septiembre, 1997.

LA  EDUCACION

La educación no solo enriquece la cultura... es la primera condición para la libertad, la democracia y el desarrollo sostenible.

-- Discurso al recibir un título honorario de la Universidad Chuo, Tokio, 14 de mayo, 1997 (SG/SM/6239)

Las Naciones Unidas son un noble experimento de cooperación humana....

Ahora, nuestro enemigo es la indiferencia, la creencia de que existen muchos mundos y que el único que nos debe preocupar es el nuestro.

Naciones Unidas es un testamento viviente de esperanza.

 YO NO  VENDO  YO NO  COMPRO...

FACUNDO  CABRAL  CANTAUTOR

POESÍA

Duermase mi  niño   que  viene  el coco  a llevarse  a  los niños  que  duermen  poco
duermase  sin omisiones  sin preocuparse ,que  solo algunas  piedras   son  responsable
gritan junto  a  sus  cuna , no se  levante,hombre  , mujeres  y niño ,es decir,  nadie  no le parecen muy bien  que usted descanse,si  te  duerme  deprisa  vamos  a darte  un carnecito  verde, duermase  mi niño

el  gusano  acuso de  poeta a  la paloma,  los  mono la  llevaron  detenida
en  el  tribunal de  la  selva  el  leon  dicto   sentencia  y dijo
la  palabra  del  libre  nace  limpia  y el  oido  de esclavo     la  ensucia
la  paloma  vuela  ,e l  gusano se  arrastra cien  años   de prision para  los  monos......

yo  quiero. tu quiere  el PUEDE, yo miro, yo espero, tu espera ,
el  espera, nosotros  esperamos, vosotro  esperais, ellos  esperan.esperan
san  agustin  ..cigarrillo nervios enfermera, hijo, bautizo , primera comunion  servicio   militar
despedida, estacion , viaje ,accidente,
sirena  ambulancia soprana ,gallina, gallinero,
platea  palco,  alta  sociedad,primas, lustrador  zapato,
bota, paisaje ,trigo.  petroleo. petrolera ,.rubio,rubia.linda  no  ., rica si
si  padre ; casamiento engaño   fracazo  dos  engañado  ahora mil  enganado antes
1939    , millones  de enganado  la guerra  comenzado
1945     billones de  engañado la  guerra  termino
soldado  regresa tren,viaje  estacion  san  agustin
sstacion  san agustin ,  madre  .viuda.  huerfano  espera
esperanza,  que  esperanza.....

CANCION

no  me  importa  tu  fusil ,ni  el cañon  de tu  enemigo
dos males no  significan,  un bien  en  ningun  sentido
no  se  leer  . ni se escribir  pero  atencion
yo  se   de  mi  de mi  yo se  de mi  y  de  tandil  yo se  que  mas  pedir


no  vendo   ,  yo compro  yo  no cambio. yo  no  estorbo  
yo  presto  yo   esconde    y por  eso   soy  feliz

el  hombre  no sabe  nada solo el tiemppo   es  testigo
el  hombre solo  camina .  el tiempo es el  camino

nunca  pense  a  donde  voy  .pero  atencion  se  donde  estoy
se   donde  estoy  se  donde  estoy ,... conozco  al  sol  y   una  cancion

para  mi no  hav  rebaño ,  por  lo  tanto no  hay  pastor
para mi no hay esclavo ,  por  lo tanto  no  hay  patron
no se sumar , ni se resta  pero atencion conozco el  mar   
conzco el  mar  y  a  una mujer conozco  para  que  mas..

no  vendo   ,  yo compro  yo  no cambio.
 yo  no  estorbo  

yo  presto , yo   esconde  
  y    por  eso   soy  feliz....

VENCIDOS...

   LEÓN   FELIPE

PATRIOTA  ESPAÑOL

 VENCIDOS

Por la manchega llanura  se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar.

Y ahora ociosa y abollada va en el rucio la armadura,
y va ocioso el caballero, sin peto y sin espaldar,
va cargado de amargura, que allá encontró sepultura
su amoroso batallar. 

Va cargado de amargura, que allá «quedó su ventura»
en la playa de Barcino, frente al mar.

Por la manchega llanura se vuelve a ver la figura 

de Don Quijote pasar.
Va cargado de amargura, va, vencido, el caballero de retorno a su lugar.

¡Cuántas veces, Don Quijote, por esa misma llanura,
en horas de desaliento así te miro pasar! 

¡Y cuántas veces te grito: Hazme un sitio en tu montura
y llévame a tu lugar; hazme un sitio en tu montura,
caballero derrotado, hazme un sitio en tu montura
que yo también voy cargado  de amargura
y no puedo batallar!

Ponme a la grupa contigo, caballero del honor,
ponme a la grupa contigo, y llévame a ser contigo
pastor.

Por la manchega llanura se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar...

León Felipe

 " Piedra a piedra -como dice él-, canto a canto, fue León Felipe construyendo su poesía, a partir del camino que encontró en el pueblo caminero donde aún cantan los pájaros de piedra de su iglesia, donde sonríe todavía la Virgen de la Luz en su Hermita, donde crecen los baladres bajo los soportales de la plaza, con sus dos fuentes, centro de las dos plazas que la componen  ".

En la ocasión en la que muchos de sus compatriotas elegían un cómodo exilio, León Felipe renuncia a él y asume su condición de español fiel a la República.

León Felipe, como tantos otros, moriría lejos, definitivamente alienado, marginado para siempre, olvidado, a lo que parece por la España a la que había vuelto la canción

Jaime Ferrán
(Director del Centro de Estudios Hispánicos, Siracuse University)

la  satira... compañera  inseparable  de  quien  no  puede  dar  mas  y  se  lo  encuentra  poco,  acompaña  a  leon  felipe y  su  tranformar, sus  luchas   lo  llevan a  los  confine  del  pensamiento  español y    a  don  quijote ( personaje  cervantino ),  para  expresar  su mas  hondo sentir  de  la  vida... vencidos  sus  enemigos ,  sus  pesares , sus  dolores.  ¨ y  llevame  a  ser  contigo  contigo pastor ¨

WALT WHITMAN

Walt    Whitman...
POETA  de los  POETAS

Quédate conmigo hoy,
vive conmigo un día y una noche
y te mostraré el origen de todos los poemas.

Tendrás entonces todo cuanto de grande hay en la tierra y en el sol
y nada tomarás ya de segunda o tercera mano,
ni mirarás más por los ojos de los muertos,
ni te nutrirás con el espectro de los libros.

Tampoco contemplarás el mundo con mis ojos
ni tocarás las cosas con mis manos.
Aprenderás a escuchar en todas direcciones
y dejarás que la esencia del Universo se filtre por tu ser.


WALT    WHITMAN
24.  Un cosmos, el hijo de  Manhattan,
turbulento, carnal, sensual, comiendo,
bebiendo y procreando,
no es un sentimental, no mira desde
arriba a los hombres y mujeres ni se
aparta de ellos,
no es más púdico que impúdico


¡Quitad los cerrojos de las puertas!
¡Quitad las puertas mismas de sus quicios!
Quien degrada a otro me degrada a mí,
y todo lo que hace o dice vuelve a la postre a mí.


La inspiración mana y mana de mí,
me recorren la corriente y el índice.
Pronuncio la contraseña primordial,
doy la señal de la democracia,
nada aceptaré, ¡lo juro!, si los demás
no pueden tener su equivalente
en iguales condiciones.


Voces desde hace largo tiempo
enmudecidas me recorren,
voces de interminables generaciones
de cautivos y de esclavos,
voces de enfermos y desahuciados,
de ladrones y de enanos,

voces de ciclos de gestación
y de crecimiento,
y de los hilos que conectan las estrellas,
y de los úteros y de la savia paterna,
y de los derechos de los pisoteados,
de los deformes, vulgares, simples,
tontos, desdeñados,
niebla en el aire, escarabajos que
empujan bolitas de estiércol.


Voces prohibidas me recorren,
voces de sexo y lujuria,
veladas voces cuyo velo aparto,
voces indecentes por mí purificadas
y transfiguradas.


No me tapo la boca con la mano,
trato con igual delicadeza
a los intestinos que a la cabeza
y el corazón,
la cópula no es para mí más grosera
que la muerte.
Creo en la carne y en los apetitos,
y cada parte, cada pizca de mí
es un milagro.

Divino soy por dentro y por fuera, y
santifico todo lo que toco o me toca,
el aroma de estas axilas es más
hermoso que una plegaria,
esta cabeza más que los templos,
las biblias y todos los credos.
Versión de León Felipe

FRAGMENTO 


32. Creo que podría volverme a vivir con los animales.
¡Son tan plácidos y tan sufridos!
Me quedo mirándolos días y días sin cansarme.
No preguntan,
ni se quejan de su condición;
no andan despiertos por la noche,
ni lloran por sus pecados.
Y no me molestan discutiendo sus deberes para con Dios...
No hay ninguno descontento,
ni ganado por la locura de poseer las cosas.
Ninguno se arrodilla ante los otros,
ni ante los muertos de su clase que vivieron miles de siglos
antes que él.
En toda la tierra no hay uno solo que sea desdichado o venerable.


Whitman como el poeta de los poetas  por  sus  influencia  en la  futura generaciones  de poeta , las señala Ingberg:  “Es una de las grandes bisagras entre el romanticismo y la poesía moderna. Su verso libre torrencial es un emblema, un modo de vivir la poesía. Whitman abrió la puerta por donde el yo íntimo sale a fusionarse con el mundo”.